Защита лиц LGBTQIA+ французским законодательством
Французское законодательство устанавливает принцип недискриминации в отношении персон LGBTQIA+.
Ограничения прав, применяемые по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности или пола караются тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере до 45000 евро (Уголовный кодекс, ст. 225-1 и 225-2).
Этот принцип также закреплен в трудовом законодательстве (Трудовой кодекс, ст. L. 1132-1).
Французское законодательство защищает лиц от оскорблений (injures) и непубличной клеветы (diffamations non publiques), совершенных по причине принадлежности этих лиц к определенному полу, сексуальной ориентации или гендерной идентичности, что влечет штраф до 1 500 евро (Уголовный кодекс, R625-8 и R625-8-1). Публичные оскорбления (injures publiques ) и публичная клевета (diffamations publiques) наказываются более строго - за них грозит до одного года тюремного заключения и штраф в размере до 45 000 евро (Закон от 29 июля 1881 года, ст. 32 и 33).
Французский Уголовный кодекс уголовно наказывает практики терапии по изменению ориентации, то есть "практики, поведение или повторяющиеся предложения, направленные на изменение или подавление сексуальной ориентации или гендерной идентичности человека, реальной или предполагаемой, и имеющие последствия для физического или психического здоровья этого человека" (Уголовный кодекс, ст. 225-4-13). Наказание за это составляет два года тюремного заключения и штраф до 45 000 евро, которое увеличивается до трех лет тюремного заключения, когда жертвой является несовершеннолетний или человек, находящийся в особой уязвимости. Такое же наказание применяется, когда такая терапия по изменению ориентации проводится в медицинских учреждениях, кроме того, это может привести к лишению права заниматься медицинской деятельностью в течение максимального срока в десять лет (Кодекс об общественном здравоохранении, ст. L. 4163-11).
Права, гарантированные во Франции лицам LGBTQIA+
Право на PACS и брак
Французское законодательство гарантирует однополым парам право на заключение PACS и право на заключение брака.
Право на PACS (droit au Pacs)
PACS - это "договор между достигшими совершеннолетия двумя физическими лицами противоположного или одного пола, для организации их совместной жизни" (Гражданский кодекс, ст. 515-1). Введенный законом от 15 ноября 1999 года, этот правовой инструмент нацелен на признание и защиту однополых союзов, которые не могли тогда воспользоваться институтом брака. Этот договор обязывает стороны вести совместную жизнь, оказывать друг другу финансовую помощь и взаимную поддержку (Гражданский кодекс, ст. 515-4). Однако он не оказывает влияния на фамилии, гражданство партнеров, наследство или родство, так как перспектива завести ребенка не подразумевалась в рамках PACS.
Для заключения PACS необходимо составить письменное соглашение (Convention de PACS или Déclaration conjointe d'un pacte civil de solidarité (Pacs)), подлежащее регистрации, в котором пара декларирует свое партнерство. Регистрацию совместного заявления о заключении PACS осуществляется в мэрии по месту жительства регистратором актов гражданского состояния (l'officier de l'état civil) (Гражданский кодекс, ст. 515-3), или же заявление может быть получено и зарегистрировано нотариусом (notaire). Действие PACS начинается только с этой даты. Заключение PACS и личность партнера упоминаются на полях акта о рождении каждого из партнеров (Гражданский кодекс, ст. 515-3-1). Условия PACS приближены к условиям брака. В связи с этим заключение PACS запрещено для несовершеннолетних, а лица, находящиеся под опекой или попечительством, должны сопровождаться своим опекуном или попечителем при подписании PACS.
Согласие на заключение PACS должно быть свободным от любого принуждения и ясно выраженным. Отношения между близкими родственниками и полигамия являются препятствием для заключения PACS (Гражданский кодекс, ст. 515-2).
Что касается имущественных последствий PACS, французское законодательство будет применяться, если PACS был зарегистрирован во Франции, даже если оба партнера (или один из них) имеют иностранное гражданство.
PACS | Пакт гражданской солидарности
Право на брак (droit au mariage)
С момента принятия закона от 17 мая 2013 года лица одного пола имеют право на заключение брака (Гражданский кодекс, ст. 143), который имеет те же последствия, что и брак между гетеросексуальной парой (Гражданский кодекс, ст. 6-1).
Право на семейную жизнь (droit à la vie familiale)
Право на семейную жизнь лиц LGBTQIA+ характеризуется правом на доступ к вспомогательному репродуктивному медицинскому вмешательству (l’assistance médicale à la procréation - АРМ) и возможностью усыновления /удочерения (adoption) для однополых пар, заключивших брак (mariés), PACS (pacsés) или находящихся в гражданском браке (concubinage), а также для одиноких лиц (personnes seules). Однако запрещено суррогатное материнство (gestation pour autrui) (Гражданский кодекс, ст. 16-7).
Право на доступ к вспомогательным репродуктивным технологиям (droit d’accès à l’AMP)
Что касается вспомогательных репродуктивных технологий (assistance médicale à la procréation – АРМ), в соответствии с законодательством, "любая пара из мужчины и женщины или двух женщин или любая незамужняя женщина" может воспользоваться ими (Кодекс об общественном здравоохранении, ст. L. 2141-2). Следовательно, пара мужчин исключаются по причине отсутствия у них физический возможности участия в этой процедуре.
Отмечается, что "этот доступ не может быть объектом какой-либо дискриминации, в том числе по отношению к имущественному статусу или сексуальной ориентации заявителей".
В случае своего согласия на AMP биологическая мать (mère biologique) и приемная мать (mère d’intention), составляющие супружескую пару, могут сделать заявление о совместном признании ребенка (reconnaissance conjointe) (C. civ., статья 342-11), которое вступит в силу только после его передачи регистратору актов гражданского состояния при рождении ребенка. Следует отметить, что женщина, не рожавшая ребенка, может установить свое родство с ребенком (filiation) только с согласия женщины, выносившей ребенка. Однако если последняя, несмотря на свое согласие на AMP, откажется подать заявление о совместном признании ребенка (reconnaissance conjointe) регистратору или воспрепятствует установлению родства в отношении второй, приемной, матери (mère d’intention), она может быть привлечена к ответственности (Гражданский кодекс, ст. 342). -13).
Право на усыновление (удочерение) (droit à l’adoption)
В праве Франции усыновление (удочерение) разрешается для супругов (époux), партнеров (partenaires) и сожителей (concubins) (Гражданский кодекс, ст. 343), а также для любого лица, достигшего 26 лет (индивидуальное усыновление / удочерение - adoption individuelle) (Гражданский кодекс, ст. 343-1). Закон от 17 мая 2013 года открыл доступ к усыновлению (удочерению) для однополых пар. Кроме того, в паре женщин возможно усыновление (удочерение) женщиной ребенка своей супруги, партнерши по PACS или сожительницы (Гражданский кодекс, ст. 365) в рамках процедуры упрощенного усыновления (adoption simple).
Право на внесение изменений в акт гражданского состояния в связи с изменением пола
При этом запись в актах гражданского состояния производится в соответствии с бинарной гендерной системой, что означает, что каждому человеку обязательно должен быть присвоен пол - женский или мужской. Кроме того, никакое государство не имеет права изменять гражданское состояние человека в регистрах другого государства, поэтому такие изменения ограничиваются только официальными документами Франции.
Это право признается за «любым совершеннолетним или эмансипированным несовершеннолетним, который доказывает (...) что запись о половой принадлежности, содержащаяся в акте гражданского состояния, не соответствует тому полу, к которому он себя причисляет и в котором он известен» (Гражданский кодекс, ст. 61-5). Это доказательство включает в себя ряд фактов, таких как публичное представление человека, как лица, принадлежащего к тому полу, о котором он заявляет, его известность под этим полом в семье, в среде друзей или в профессиональной среде, изменение его имени в соответствии с заявляемым полом и так далее. Это могут быть даже письма от друзей с приложением копии их удостоверения личности. Также можно приложить счета или контракты, где лицо идентифицировало себя в желаемом поле.
Важно отметить, что для этого абсолютно не требуется прохождение медицинского лечения или хирургической операции по изменению пола (Гражданский кодекс, ст. 61-6).
Чтобы поменять запись о поле, необходимо обратиться в суд со следующими документами:
- личное согласие;
- полученное решение о смене имени;
- свидетельство о рождении;
- документы, удостоверяющие личность;
- документы, подтверждающие адрес проживания в течение не менее 3 месяцев;
- доказательства несоответствия записи о поле половой идентификации лица.
Куда обратиться для изменения записи о поле
Если вы родились заграницей и получили гражданство Франции, то вам необходимо обращаться в Tribunal administrative de Nantes (административный суд, специализирующийся на правах иностранцев):
Если вы беженец, бенефициар субсидиарной защиты или апатрид, то вас необходимо обратиться в Tribunal de Paris (гражданский суд по месту нахождения OFPRA):
Parvis du tribunal de Paris
75017 Paris
Запрос на изменение пола не оплачивается сборами и не требует участие адвоката.
Это изменение не влечет за собой последствий для установленных родственных связей по отношению к детям, рожденным до этого момента, они остаются неизменными (Гражданский кодекс, ст. 61-8). В этом отношении проживание ребенка и его родителей (или даже только одного из родителей) во Франции позволяет установить родственные отношения в соответствии с французским правом, даже если их национальное законодательство отвергает возможность установления таких отношений (Гражданский кодекс, ст. 311-15).
Что касается детей, родившихся после внесения записи об изменении пола, тут ситуация более сложная, поскольку законодатель не предусмотрел специальных положений. Обычное право о родстве на данный момент позволяет установить родственные отношения только на основе исходного пола, поскольку матерью считается та женщина, которая родила ребенка, и возможность наличия двух матерей допускается только при усыновлении и больше ни в каком другом случае. Таким образом, трансгендерный мужчина, рождающий ребенка со своим партнером, будет упомянут как мать в свидетельстве о рождении ребенка, даже если в его акте гражданского состояния указано, что у него мужской пол. Точно так же трансгендерная женщина, рождающая ребенка с мужскими органами, либо должна усыновить своего собственного ребенка в качестве матери (так как французское право допускает усыновление (удочерение) однополыми парами), либо установить свою родственную принадлежность к этому ребенку посредством признания отцовства.
Куда обратиться, чтобы сменить имя
Смена имени производится мэрией по месту жительства. Для смены имени не требуется оплачивать никакие сборы. Сама процедура проходит довольно быстро (примерно несколько недель).
До тех пор, пока вы не получили французское гражданство, возможность смены имени зависит от национального права страны вашего гражданства. Поэтому если в таком статусе вы будете запрашивать смену имени, вам необходимо будет дополнить собранное досье свидетельством о том, что такое действие разрешено в вашей стране (attestation de coutume), которое может быть получено от адвоката из вашей страны происхождения или в консульстве.
Здесь вы найдете формуляры заявлений на смену имени:
- для совершеннолетних: формуляр по установленной форме;
- для несовершеннолетних от 13 лет: формуляр по установленной форме (заполняется самим несовершеннолетним) и согласие законного представителя на смену пола;
- для несовершеннолетних младше 13 лет формуляр по установленной форме, который заполняется законным представителем несовершеннолетнего.
Если в процессе смены записи о поле или об имени вы столкнулись со сложностями, вам следует сразу сообщить об этом в Fédération Trans et Intersexe путем заполнения одного из двух предложенных формуляров:
https://www.arcts.fr/page/observatoire/
История борьбы против дискриминации во Франции
Истоками современной истории борьбы против дискриминации считаются события начала 1970-х годов, имевшие место в США. В 1969 году посетители бара "Stonewall Inn"в Нью-Йорке, гомосексуалы и транссексуалы, восстают против участившихся полицейских проверок, проводимых в отношении них. Эти события приводят к нескольким дням беспорядков и часто считаются отправной точкой борьбы за права гомосексуалов. Именно в Нью-Йорке в 1970 году был проведен первый марш за признание гомосексуалов - "Гей-парад" ("Gay Pride"), который впоследствии стал проводиться во многих странах.
Во Франции, после создания в 1954 году Arcadie, первой ассоциации гомосексуалов, вслед за крайне левыми и феминистскими движениями 1968 года, появились движения, поддерживающие более политический и протестный дискурс. Среди наиболее знаковых движений можно выделить «Фронт революционного движения гомосексуалов» (Front homosexuel d’action révolutionnaire - FHAR), который продвигает революционные намерения в перспективе глобальной трансформации общества.
В 1983 году был обнаружен вирус СПИДа (virus du Sida): это опасное для жизни заболевание, передающееся половым путем, имело значительное воздействие на гей-сообщество. Вирус затронул всех, но особенно гомосексуалов. Тогда появились первые ассоциации по борьбе с болезнью. Одна из них, Act Up, основанная в 1989 году по образцу американской ассоциации, встала на путь борьбы в более широком контексте, ставя перед собой цель способствовать появлению "гей-сообщества" (communauté homosexuelle). Через свои эффектные, а порой спорные, медийные акции, Act Up осуждала недостаточные действия государственных властей и лабораторий в борьбе с болезнью.
В июне 1981 года во Франции гомосексуализм был исключен из списка психических заболеваний ВОЗ, утвержденного в 1968 году (Всемирная организация здравоохранения приняла решение об удалении гомосексуальности из списка психических заболеваний только 17 мая 1990 года). Решение об исключении из этого списка трансгендерности и гендерной дисфории (расстройство половой идентификации) Франция приняла в 2010 году.
В 1982 году, благодаря министру юстиции Роберту Бадинтеру, было устранено уголовное наказание за гомосексуальные отношения с лицами старше 15 лет, а также было отменено ужесточение наказания за преступления против приличия (outrage public à la pudeur - публичная демонстрация сексуального характера), которое ранее специально ввели в повышенном размере в случае однополых отношений.
Гомосексуальность больше не считается преступлением. Франсуа Миттеран приказал уничтожить полицейские файлы, в которых фигурировали гомосексуалисты, в том числе и файлы, зарегистрированные при предыдущих республиках.
Что касается борьбы с гомофобией (homophobie), начиная с 15 июня 2000 года, ассоциации, борющиеся с гомофобией, имеют право выступать в качестве гражданского истца в случае гомофобного преступления. А с 18 марта 2003 года гомофобные преступления рассматриваются наравне с расистскими преступлениями при назначении наказания.
Что касается семейных прав (droits familiaux), поворотным моментом стало учреждение в 1999 году PACS (пакт гражданской солидарности / pacte civil de solidarité), а затем, в 2013 году, предоставление однополым парам права вступления в брак и усыновления (удочерения) детей.
🔗 Полезные ссылки
Квир СМИ на французском
Культура
Cineffable, лесбиянский и феминистический кинофестиваль
Квир-бары
**La Mutinerie**
Bar lesbien / Лесбийский бар
**La Flèche d'Or**
Активизм
Pride Radicale 19 июня
Прайд пригорода 4 июня
Париж
В других городах
https://www.questionsexualite.fr/discriminations-lgbt-faire-la-difference2?gclsrc=aw.ds&gclid=Cj0KCQiA35urBhDCARIsAOU7QwmE5oMUJxFxGQd9vmeER3RpOUfYVvUTpadWGuWGZfNp2LW4-JmyzlIaAitqEALw_wcB&adfcd=1701294106.lkcgQL3wUk6ueF5vcr8S8w.Mjg2NzM5MywxOTEzMzMx
https://www.sos-homophobie.org/informer/rapport-annuel-lgbtiphobies?gclid=Cj0KCQiA35urBhDCARIsAOU7Qwn503y-ukH1nNEbnMdfPQtsu7LoR2llQsTIcEgepKQLfIx4PGSQKBYaAn_pEALw_wcB
https://www.parismarais.com/fr/styles-de-vie-du-marais/le-quartier-gay-du-marais/les-associations-lgbt-a-paris.html
Линии психологической помощи
❓FAQ
Гей-парад (La Marche des Fiertés de Paris, ex-Gay Pride)- это манифестация, которая, помимо того, что представляет собой яркий праздник, направлена на борьбу против дискриминации представителей сообщества. Благодаря своему яркому и красочному оформлению, там всегда царит атмосфера праздника. Принять участие в гей-параде может любой желающий.
Традиционно гей-парад в Париже проходит в июне.
Мы советуем посетить это мероприятие и привести друзей. Будет весело и познавательно!
📸 Фото из личной коллекции product менеджера гайда, Елизаветы Чой